O Clã das Adagas Voadoras (Shí miàn máifú -????), ação, romance e suspense dramáticos de Zhang Yimou, 2004.

Enredo: Na China do século IX, vários grupos procuram acelerar o fim do decadente e corrupto regime da outrora próspera dinastia Tang. Os capitães do exército imperial Leo (Andy Lau) e Jin (Takeshi Kaneshiro), planejaram com cuidado como conseguir alcançar e destruir o secreto e evasivo clã das Adagas Voadoras, famoso pelo exímio uso das mesmas. O caminho é a bela dançarina cega Xiao Mei (Zhang Ziyi), que parece estar envolvida com o clã e é atua numa “casa de prazeres”. Leo acaba por prendê-la, para extrair dela as informações que permitam destruir o clã, mas ela recebe ajuda de Jin para escapar e parte com seu salvador para a floresta. Mas várias dúvidas surgem: Xiao Mei está mesmo indo encontrar-se com o clã? Jin quer mesmo ajudá-la ou quer usá-la para descobrir o esconderijo do clã? Ele está se apaixonando por ela? E ela, está mesmo se apaixonando por ele ou fingindo, apenas para que ele a ajude e então lançá-lo numa armadilha? Com um exército cada vez mais numeroso e bem treinado atrás deles, pode ser que, quaisquer que sejam os planos que tenham feito, eles nunca venham a ser realizados.

Avaliação: Zhang Ziyi, atriz queridinha do diretor Zhang Yimou, de “Lanternas Vermelhas”, está ótima, tanto nas cenas de romance como nas de acrobacias e ação – em particular, o “ritual do eco” é um show. As cenas com adagas e lanças são muito bem coreografadas, mas acabam por se tornar inverossímeis demais. As cenas finais, que se passam na neve – uma licença poética do diretor, pois não é época da neve no filme – são muito bonitas. Como assistimos ao filme numa aula de mandarim, as explicações da professora ajudaram a entender melhor as muitas reviravoltas do filme. Sem este apoio, creio que eu tivesse ficado beeeem perdido…